علمنا من مصدر موثوق أن قناة الحوار التونسي تسعى بعد نهاية الجزء الأخير لمسلسل أولاد مفيدة لترويجه في الدول العربية لدعم نجاحه الكبير في تونس , وأكد ذات المصدر أن القناة ستقوم بدبلجة المسلسل باللهجة السورية في محاولة لكسب أكثر نجاح ممكن للعمل نظرا للصعوبات الكبيرة التي تتعرض لها الشعوب في فهم اللهجة التونسية خاصة وبلدان شمال إفريقيا عامة.
وللإشارة فإن مسلسل أولاد مفيدة منذ لحظة عرضه حقق نسب مشاهدت قياسية وإحتل المرتبة الأولى بعيدا عن باقي المنافسين.