وحسب مصدر امني فإنّ الهالك كان جالسا مع زوجته وإبنته عندما سقط عليه العمودا فأرداه قتيلا على عين المكان، في حين تعرضت زوجته إلى إصابات متفاوتة الخطورة نقلت إثرها إلى المستشفى الجامعي سهلول، و حالتها بالمستقرة، أما الإبنة فقد تعرضت الى جرح طفيف على مستوى اليد .
وأكد المصدر ذاته أن الحفل توقّف مباشرة بعد الحادثة الأليمة التي راح ضحيتها كهل في العقد السادس من العمر وأصيل ولاية قفصة.
